AI 推敲・翻訳と字幕編集

最新の大規模言語モデル（LLM）の高度な言語理解力と推論能力を活用し、音声認識で出力された初稿テキストを、出版レベルの洗練された字幕原稿へと素早くブラッシュアップします。

AI 処理モード

1. スマート校正・誤字修正 (Proofreading)

言い淀みや口癖（「えーと」「あのー」「その」「まあ」 などの冗長なフィラー）を自動で除去。
同音異義語の誤変換や専門用語の誤認識を訂正し、自然な句読点と段落分けを自動補完。

2. 多言語字幕翻訳 (Translation)

字幕のタイムコードと構造を厳密に維持しながら、50 以上の言語へ高精度に翻訳。
単一言語字幕または上下に並べた二言語字幕のエクスポートに対応。

3. スマート文分割 (Semantic Segmentation)

自然な文脈や会話の間（ポーズ）に基づいて長文を分割し、1 つの字幕が 5〜8 秒の適切な読みやすい長さに収まるよう調整。

4. 会議要約・議事録生成 (Summary)

主要な議論の要点、決定事項、ネクストアクション（ToDo リスト）、タイムライン形式のまとめを自動抽出。

対応する LLM サービス

DuRT は標準的な OpenAI API 互換プロトコルに対応しています：

OpenAI (GPT-4o, GPT-4o-mini)
Anthropic (Claude 3.5 Sonnet)
DeepSeek (DeepSeek-V3, DeepSeek-R1)
Ollama / ローカルオフラインモデル (Llama 3.3, Qwen 2.5 など)
各種クラウド LLM / カスタム OpenAI 互換エンドポイント