자주 묻는 질문 (FAQ)

DuRT 3.0의 일상적인 사용, 고급 구성 및 기술적 문제 해결에 관한 공식 가이드입니다.

1. 권한 및 오디오 캡처 문제 해결

Q: 실시간 자막을 켰는데 텍스트가 나오지 않습니다 (소리가 잡히지 않음)

화면 및 시스템 오디오 녹음 권한 확인: macOS 시스템 설정 ➔ 개인정보 보호 및 보안 ➔ 화면 및 시스템 오디오 녹음에서 DuRT가 허용되어 있는지 확인하세요;
재생 앱 볼륨 확인: 소리를 재생 중인 앱(Safari, Chrome, Zoom 등)이 음소거 상태가 아닌지 확인하세요;
앱 재시작: 방금 권한을 승인하셨다면 DuRT를 완전히 종료(⌘ + Q) 후 다시 실행하세요.

Q: 가상 오디오 케이블을 설치해야 하나요? 회의 앱과 충돌하지 않나요?

가상 오디오 드라이버 설치가 전혀 필요 없습니다. DuRT는 Apple의 공식 ScreenCaptureKit 및 CoreAudio 프레임워크를 기반으로 샌드박스 내에서 시스템 오디오를 직접 캡처합니다. BlackHole이나 Soundflower 같은 커널 확장 프로그램이 필요 없으며 Zoom, Teams, AirPods와 마이크 점유 충돌을 일으키지 않습니다.

Q: 마이크 녹음 시 스피커 소리가 울리거나 하울링이 발생하면 어떻게 하나요?

DuRT는 하드웨어/DSP 수준의 AEC (음향 반향 제거) 알고리즘을 내장하고 있습니다. 오디오 설정에서 '에코 제거'를 켜거나 이어폰 착용을 권장합니다.

2. 엔진 모델 및 오프라인 성능

Q: Apple 음성 인식이 완전 오프라인으로 작동하나요?

100% 오프라인 작동합니다. macOS 시스템 설정 ➔ 키보드 ➔ 받아쓰기에서 대상 언어의 로컬 모델을 다운로드하면, 기기 내 신경망 엔진(Neural Engine)에서 데이터 전송 없이 완전히 로컬로 구동됩니다.

Q: 전문 용어 인식률을 높이거나 다국어를 지원하려면 어떻게 하나요?

설정에서 OneASR 게이트웨이 또는 OpenAI Whisper API를 연결하세요. 밀리초 단위 단어 타임스탬프와 비지도 화자 분리(Diarization)를 고정밀도로 제공합니다.

Q: 실시간 이중언어 자막의 지연 시간은 어느 정도인가요?

스트리밍 구조 덕분에 macOS 15 네이티브 온디바이스 번역이나 DeepSeek / OpenAI API 사용 시 발화부터 자막 출력까지 통상 200~500밀리초 내외로 매끄럽게 표시됩니다.

3. 비주얼 DAG 워크플로우 & Studio 영상 출력

Q: DAG 워크플로우란 무엇이며 기존 직렬 파이프라인과 어떻게 다른가요?

DuRT 3.0은 단순 직렬 구조를 벗어나 유향 비순환 그래프(DAG) 캔버스 아키텍처를 도입했습니다.
노드를 베지어 곡선으로 자유롭게 연결하여 병렬 분기 처리가 가능합니다. 예컨대 음성 인식이 완료된 자막 트랙을 동시에 '정제 SRT 내보내기', '다국어 번역 + AI 더빙', '회의록 요약 + Notion 동기화'로 분기하여 고속 병렬 처리할 수 있습니다.

Q: 왜 특정 단계끼리는 선을 연결할 수 없나요?

노드 포트 간에 **강타입 데이터 계약(DuWorkflowDataType)**이 적용되어 있습니다. 오디오 스트림(audioStream)을 출력하는 포트는 오디오를 입력받는 단계(ASR 등)에만 연결할 수 있어 런타임 오류를 원천 차단합니다.

Q: 영상 자막 하드코딩(Burn-in)에서 어떤 스타일을 조절할 수 있나요?

Studio 편집기에서 폰트, 글자 크기, 굵기, 줄바꿈, 외곽선 스트로크, 그림자, 반투명 배경 박스를 자유롭게 설정하고 최대 4K UHD 해상도로 하드웨어 가속 렌더링 출력이 가능합니다.

4. 클라우드 스토리지 & 자동화 연동

Q: 어떤 클라우드 플랫폼으로 자동 저장이 가능한가요?

DuRT 3.0은 6대 플랫폼과 직결됩니다:
1. S3 호환 객체 스토리지: AWS S3, Cloudflare R2, MinIO, Alibaba Cloud OSS 등;
2. WebDAV 클라우드 드라이브: Nextcloud, Synology NAS 등;
3. NAS / 로컬 안전 폴더: Mac 로컬 경로 또는 마운트된 SMB/NFS 네트워크 공유 드라이브;
4. Notion: 속성 필드와 네이티브 블록을 갖춘 데이터베이스 페이지 자동 생성;
5. Obsidian: 표준 YAML 메타데이터가 포함된 Markdown 파일로 로컬 Vault에 직접 저장;
6. 사용자 정의 HTTP Webhook: 사내 API나 Zapier / n8n으로 표준화된 JSON 페이로드 전송.

5. 계정, 요금 및 기존 사용자 권익 보장

Q: 무료 버전의 음성 인식에 시간제한이 있나요?

기본 기능은 시간 및 용량 제한 없이 영구 무료입니다. 내부 시스템 오디오 자막, 대용량 파일 전사, 단어 타임스탬프, 화자 분리는 무료로 완전 개방되어 있습니다.
DuRT Pro는 비주얼 DAG 캔버스, AI 정제 및 번역, TTS 음성 합성, 자막 하드코딩 영상 렌더러, 6대 클라우드 스토리지 자동 전송을 제공합니다.

Q: 가격 인하 전에 구매한 기존 사용자를 위한 혜택은 무엇인가요?

평생 구매자: 지인 선물용 Mac 평생 코드 수령 또는 향후 신규 앱 평생 코드 등록(택 1);
15개월 초과 구독자: Mac 영구 권한 외에 향후 신규 앱 출시 시 멤버십 혜택 증정;
자세한 내용은 기존 사용자 권익 보장을 확인하세요.