Modelos Práticos de Fluxo de Trabalho (Recipes)

As Receitas de Fluxo de Trabalho (Workflow Recipes) são topologias DAG pré-configuradas e otimizadas para os cenários de produtividade mais frequentes. Aproveitando o motor de Grafo Acíclico Dirigido do DuRT 3.0, você pode construir pipelines diretos, execuções paralelas multiramificadas e entregas simultâneas em múltiplos destinos.

---

Receita 1: Transcrição Rápida de Mídia → Exportação Dupla de Legendas

Cenário de Uso: Você possui uma entrevista local, podcast ou gravação de reunião e deseja gerar legendas precisas com carimbos por palavra nos formatos SRT e JSON.

Topologia DAG

[ mediaInput (Importar Arquivo / Link) ]
                    │
                    ▼
[ mediaASR (Transcrição & Diarização) ]
                    │
                    ▼
[ exportArtifact (Exportar SRT + JSON) ]

Principais Configurações

• mediaInput: Selecione arquivos de mídia locais (MP4, MOV, MP3, WAV, etc.) ou cole links de streaming;
• mediaASR:
  • Carimbos de Data/Hora por Palavra: ✅ Ativado (precisão em milissegundos);
  • Diarização de Locutores: ✅ Ativado (segmenta Locutor 1 / Locutor 2);
• exportArtifact: Marque tanto SRT (para reprodutores de vídeo) quanto JSON (para scripts de edição e metadados).

---

Receita 2: Pipeline Paralelo de Reuniões: Legendas Refinadas + Atas com IA + Sincronização com Notion (Ramificação DAG)

Cenário de Uso: Você gravou uma reunião estratégica de 1 hora e deseja obter legendas polidas e sem vícios de fala e, simultaneamente, um resumo executivo com itens de ação sincronizado direto no Notion da sua equipe.

Topologia DAG

                   [ mediaInput (Importar Áudio da Reunião) ]
                                      │
                                      ▼
                   [ mediaASR (ASR & Diarização de Locutores) ]
                                      │
                ┌─────────────────────┴─────────────────────┐
                ▼                                           ▼
     [ subtitleRefinement ]                       [ contentCreation ]
 (Limpeza de Vícios & Pontuação)              (Resumo & Itens de Ação)
                │                                           │
                ▼                                           ▼
  [ exportArtifact (SRT Local) ]              [ exportArtifact (Notion Sync) ]

Destaques & Configurações Principais

• Zero Espera Ociosa: A faixa de legendas temporizada (subtitleTrack) gerada pelo mediaASR alimenta simultaneamente os nós de formatação e de sumarização, reduzindo o tempo total em mais de 40%;
• subtitleRefinement: Ative a remoção de vícios de linguagem ("humm", "tipo") e defina o comprimento máximo de linha para 32 caracteres;
• contentCreation: Escolha o modelo pré-definido de [Atas de Reunião] para sintetizar decisões importantes, riscos e responsáveis pelas ações;
• exportArtifact: Conecte-se ao seu banco de dados do Notion para criar cartões estruturados automaticamente.

---

Receita 3: Localização Automatizada de Vídeo & Dublagem com Voz de IA

Cenário de Uso: Você possui um vídeo educativo e deseja produzir legendas bilíngues traduzidas e uma faixa de áudio dublada com voz natural de IA.

Topologia DAG

[ mediaInput (Importar Vídeo) ] ➔ [ mediaASR (ASR Preciso) ] ➔ [ fullTranslation (Multilíngue) ]
                                                                               │
                                            ┌──────────────────────────────────┴──────────────────────────────────┐
                                            ▼                                                                     ▼
                                 [ textToSpeech (Voz de IA) ]                                      [ exportArtifact (SRT Bilíngue) ]
                                            │
                                            ▼
                                 [ exportArtifact (MP3 Dublado) ]

Principais Configurações

• fullTranslation: Defina o idioma de destino para Inglês (ou qualquer um dos mais de 50 idiomas suportados) com alinhamento temporal ativado;
• textToSpeech: Escolha uma voz neural de alta fidelidade do OpenAI TTS ou OneTTS;
• Entregáveis Duplos: Receba instantaneamente o arquivo .srt bilíngue alinhado no tempo e a faixa de voz sintetizada em .mp3, prontos para uso no Final Cut Pro ou Premiere.

---

Receita 4: Legendas Flutuantes Bilíngues para Reuniões & Aulas ao Vivo

Cenário de Uso: Participar de uma conferência no Zoom em outro idioma ou assistir a uma palestra no YouTube sem tradução, necessitando de legendas bilíngues flutuantes em tempo real na tela.

Topologia DAG

[ monitorCapture (Captura Som Sistema) ] ➔ [ realtimeASR (ASR Streaming) ] ➔ [ realtimeTranslation (Tradução ao Vivo) ]

Principais Configurações

• monitorCapture: Ative "Áudio Interno do Sistema" e habilite o cancelamento de eco acústico (AEC) por hardware/DSP;
• realtimeASR: Escolha Apple Speech no dispositivo para zero consumo de rede, ou o gateway de streaming OneASR;
• realtimeTranslation: Selecione a tradução neural local do macOS 15 ou a API do DeepSeek, configurando a janela flutuante no modo bilíngue lado a lado.

---

Receita 5: Pipeline de Arquivamento Corporativo em Múltiplas Nuvens

Cenário de Uso: Equipes jurídicas, consultorias ou empresas que exigem que todas as transcrições e gravações brutas de entrevistas de clientes sejam arquivadas em armazenamento em nuvem compatível com S3, espelhadas em drives WebDAV da equipe e notificadas via Webhook.

Topologia DAG

[ mediaInput ] ➔ [ mediaASR ] ➔ [ contentCreation ]
                                       │
                 ┌─────────────────────┼─────────────────────┐
                 ▼                     ▼                     ▼
       [ S3 Object Storage ]    [ WebDAV Drive Sync ]   [ Custom HTTP Webhook ]

Principais Configurações

• exportArtifact #1: Selecione sua conta S3 e defina o bucket de destino como meeting-archives/2026/;
• exportArtifact #2: Selecione WebDAV e sincronize com o Synology NAS ou pasta compartilhada do Nextcloud;
• exportArtifact #3: Conecte ao webhook interno da sua empresa ou endpoint do n8n com cargas úteis em formato JSON padronizado.