Recetas de Flujos de Trabajo

Las Recetas de Flujos de Trabajo son topologías DAG prediseñadas y adaptadas para escenarios de alta productividad. Aprovechando el motor de Grafos Acíclicos Dirigidos de DuRT 3.0, puedes crear canalizaciones lineales de una sola pasada, ejecuciones con múltiples ramas en paralelo y entregas a múltiples destinos.

---

Receta 1: Transcripción Rápida de Medios → Exportación Dual de Subtítulos

Caso de uso: Tienes una entrevista grabada, un podcast o una reunión local y deseas generar subtítulos precisos con marcas de tiempo a nivel de palabra en formatos SRT y JSON.

Topología DAG

[ mediaInput (Importar Archivo / Enlace) ]
                    │
                    ▼
[ mediaASR (Transcripción y Diarización) ]
                    │
                    ▼
[ exportArtifact (Exportar SRT + JSON) ]

Configuraciones Clave

• mediaInput: Selecciona archivos multimedia locales (MP4, MOV, MP3, WAV, etc.) o pega URLs de streaming;
• mediaASR:
  • Marcas de Tiempo por Palabra: ✅ Activado (precisión en milisegundos);
  • Diarización de Hablantes: ✅ Activado (segmenta Hablante 1 / Hablante 2);
• exportArtifact: Activa tanto SRT (para reproductores de vídeo) como JSON (para edición y metadatos).

---

Receta 2: Canalización Paralela de Reuniones: Subtítulos Pulidos + Actas con IA + Sincronización con Notion (Ramificación DAG)

Caso de uso: Grabaste una reunión estratégica de 1 hora y necesitas tanto subtítulos limpios sin muletillas como un resumen ejecutivo con tareas pendientes enviado directamente a la base de datos de Notion de tu equipo.

Topología DAG

                 [ mediaInput (Importar Audio de Reunión) ]
                                     │
                                     ▼
                 [ mediaASR (ASR y Diarización de Hablantes) ]
                                     │
                ┌────────────────────┴────────────────────┐
                ▼                                         ▼
     [ subtitleRefinement ]                     [ contentCreation ]
 (Eliminación Muletillas y Puntos)            (Resumen y Tareas de Acción)
                │                                         │
                ▼                                         ▼
  [ exportArtifact (SRT Local) ]             [ exportArtifact (Sync Notion) ]

Aspectos Destacados y Configuración

• Cero Tiempos Muertos de Espera: La pista de subtítulos temporizada (subtitleTrack) emitida por mediaASR alimenta simultáneamente tanto el nodo de formateo como el de resumen, reduciendo el tiempo total de proceso en más de un 40%;
• subtitleRefinement: Activa la eliminación de muletillas ("eh", "este") y establece una longitud máxima de línea de subtítulo de 32 caracteres;
• contentCreation: Selecciona la plantilla predefinida [Actas de Reunión] para extraer decisiones clave, riesgos y responsables asignados;
• exportArtifact: Conéctate a tu base de datos de Notion para anexar tarjetas de datos estructuradas de forma automática.

---

Receta 3: Localización Automatizada de Vídeo y Doblaje con Voces de IA

Caso de uso: Dispones de un vídeo formativo y quieres generar subtítulos bilingües traducidos junto con una pista de audio doblada mediante voces de IA naturales.

Topología DAG

[ mediaInput (Importar Vídeo) ] ➔ [ mediaASR (ASR Preciso) ] ➔ [ fullTranslation (Multilingüe) ]
                                                                             │
                                           ┌─────────────────────────────────┴─────────────────────────────────┐
                                           ▼                                                                   ▼
                              [ textToSpeech (Locución IA) ]                                    [ exportArtifact (SRT Bilingüe) ]
                                           │
                                           ▼
                              [ exportArtifact (MP3 Doblado) ]

Configuraciones Clave

• fullTranslation: Define el idioma de destino (por ejemplo, Inglés o cualquiera de los más de 50 idiomas admitidos) con alineación de marcas de tiempo habilitada;
• textToSpeech: Elige una voz neuronal de alta fidelidad desde OpenAI TTS o OneTTS;
• Entregables Dobles: Obtén de inmediato tanto el archivo .srt bilingüe sincronizado en el tiempo como la pista .mp3 doblada sintetizada, listos para importar en Final Cut Pro o Premiere.

---

Receta 4: Subtítulos Flotantes Bilingües para Reuniones y Clases en Vivo

Caso de uso: Asistes a una videoconferencia en Zoom en un idioma extranjero o estás viendo una conferencia en YouTube sin traducir, y requieres subtítulos bilingües en tiempo real sobre la pantalla.

Topología DAG

[ monitorCapture (Captura Audio Sistema) ] ➔ [ realtimeASR (ASR en Streaming) ] ➔ [ realtimeTranslation (Interpretación Viva) ]

Configuraciones Clave

• monitorCapture: Activa "Sonido Interno del Sistema" y enciende la Cancelación Acústica de Eco (AEC) por hardware/DSP;
• realtimeASR: Selecciona Apple On-Device Speech para cero consumo de datos, o la pasarela en streaming OneASR;
• realtimeTranslation: Selecciona la traducción neuronal en el dispositivo de macOS 15 o la API de DeepSeek, ajustando la ventana flotante en modo bilingüe lado a lado.

---

Receta 5: Canalización Empresarial de Archivo Multicloud

Caso de uso: Equipos legales, consultores o corporativos que requieren archivar todas las transcripciones de entrevistas y grabaciones originales en almacenamiento en la nube compatible con S3, replicarlas en discos WebDAV del equipo y notificarlas vía Webhook.

Topología DAG

[ mediaInput ] ➔ [ mediaASR ] ➔ [ contentCreation ]
                                        │
                 ┌──────────────────────┼──────────────────────┐
                 ▼                      ▼                      ▼
       [ S3 Object Storage ]    [ WebDAV Drive Sync ]   [ Webhook HTTP Personalizado ]

Configuraciones Clave

• exportArtifact #1: Selecciona tu cuenta S3 y configura el bucket de destino en meeting-archives/2026/;
• exportArtifact #2: Selecciona WebDAV y sincroniza con tu NAS Synology o carpeta compartida de Nextcloud;
• exportArtifact #3: Conéctate al endpoint de webhook interno de tu empresa o a n8n con cargas JSON estandarizadas.