Практические сценарии воркфлоу (Recipes)

Практические сценарии воркфлоу (Workflow Recipes) — это заранее сконфигурированные топологии DAG, оптимизированные для самых востребованных задач. Благодаря движку Направленного ациклического графа в DuRT 3.0 вы можете создавать сквозные конвейеры, запускать параллельные ветви вычислений и отправлять результаты сразу в несколько облачных мест назначения.

---

Рецепт 1: Быстрая транскрипция медиа → Экспорт в два формата субтитров

Сценарий: У вас есть запись интервью, подкаста или рабочего звонка, и вам необходимо получить точные субтитры с таймкодами слов в форматах SRT и JSON.

Топология DAG

[ mediaInput (Загрузка файла / ссылки) ]
                   │
                   ▼
[ mediaASR (Транскрипция и диаризация) ]
                   │
                   ▼
[ exportArtifact (Экспорт SRT + JSON) ]

Ключевые настройки

• mediaInput: Выберите локальные файлы (MP4, MOV, MP3, WAV и др.) или вставьте ссылку на потоковое видео;
• mediaASR:
  • Таймкоды для каждого слова: ✅ Включено (миллисекундная точность);
  • Диаризация спикеров: ✅ Включено (разделение на Спикер 1 / Спикер 2);
• exportArtifact: Отметьте флажками и SRT (для видеоплееров), и JSON (для скриптов монтажа и метаданных).

---

Рецепт 2: Параллельный конвейер совещания: Отредактированные субтитры + ИИ-протокол + Синхронизация с Notion (DAG-ветвление)

Сценарий: Вы записали часовое стратегическое совещание и хотите одновременно получить выверенные субтитры без слов-паразитов и краткий структурированный протокол с задачами, отправленный напрямую в базу данных Notion вашей команды.

Топология DAG

                  [ mediaInput (Импорт записи встречи) ]
                                    │
                                    ▼
                 [ mediaASR (Распознавание и диаризация) ]
                                    │
               ┌────────────────────┴────────────────────┐
               ▼                                         ▼
    [ subtitleRefinement ]                     [ contentCreation ]
 (Очистка от паразитов и знаки)              (Протокол и список задач)
               │                                         │
               ▼                                         ▼
 [ exportArtifact (Локальный SRT) ]          [ exportArtifact (Синхронизация Notion) ]

Преимущества и ключевые настройки

• Ни секунды простоя: Дорожка субтитров (subtitleTrack), сформированная шагом mediaASR, передается одновременно в узлы редактуры и суммаризации, что сокращает общее время обработки более чем на 40%;
• subtitleRefinement: Включите очистку от слов-паразитов («э-э», «ну») и установите максимальную длину строки субтитра в 32 символа;
• contentCreation: Выберите пресет [Протокол встречи] для автоматического извлечения ключевых решений, рисков и ответственных лиц;
• exportArtifact: Подключитесь к базе данных Notion для создания структурированных карточек.

---

Рецепт 3: Автоматическая локализация видео и ИИ-озвучка

Сценарий: У вас есть обучающее видео, и требуется создать двуязычные субтитры с переводом и параллельно синтезировать естественную русскую или иноязычную звуковую дорожку для дубляжа.

Топология DAG

[ mediaInput (Импорт видео) ] ➔ [ mediaASR (Точное ASR) ] ➔ [ fullTranslation (Многоязычный) ]
                                                                             │
                                           ┌─────────────────────────────────┴─────────────────────────────────┐
                                           ▼                                                                   ▼
                                [ textToSpeech (ИИ-голос) ]                                      [ exportArtifact (Двуязычный SRT) ]
                                           │
                                           ▼
                                [ exportArtifact (Дублированный MP3) ]

Ключевые настройки

• fullTranslation: Укажите целевой язык перевода с сохранением синхронизации временных меток;
• textToSpeech: Выберите высококачественный нейросетевой голос из библиотек OpenAI TTS или OneTTS;
• Два результата сразу: Вы мгновенно получаете выровненный по времени двуязычный файл .srt и синтезированную аудиодорожку .mp3, готовые для импорта в Final Cut Pro или Premiere.

---

Рецепт 4: Двуязычные плавающие субтитры для звонков и лекций в реальном времени

Сценарий: Участие в видеоконференции Zoom на иностранном языке или просмотр лекции на YouTube без перевода с выводом живых двуязычных субтитров поверх всех окон.

Топология DAG

[ monitorCapture (Захват системного звука) ] ➔ [ realtimeASR (Потоковый ASR) ] ➔ [ realtimeTranslation (Синхроперевод) ]

Ключевые настройки

• monitorCapture: Включите «Системный звук» и активируйте аппаратное эхоподавление (AEC);
• realtimeASR: Выберите Apple Speech на устройстве для нулевого расхода трафика либо потоковый шлюз OneASR;
• realtimeTranslation: Выберите локальный нейроперевод macOS 15 или API DeepSeek, переключив плавающее окно в параллельный двуязычный режим.

---

Рецепт 5: Корпоративный конвейер мультиоблачного архивирования

Сценарий: Юридические службы, консалтинговые агентства или компании, которым необходимо сохранять стенограммы и аудиозаписи интервью в S3-хранилище, дублировать их на корпоративный WebDAV и логировать операции через Webhook.

Топология DAG

[ mediaInput ] ➔ [ mediaASR ] ➔ [ contentCreation ]
                                       │
                 ┌─────────────────────┼─────────────────────┐
                 ▼                     ▼                     ▼
        [ Хранилище S3 ]        [ Диск WebDAV ]       [ Пользовательский Webhook ]

Ключевые настройки

• exportArtifact #1: Выберите профиль S3 и укажите целевую папку бакета meeting-archives/2026/;
• exportArtifact #2: Выберите WebDAV и настройте синхронизацию с сетевой папкой Synology NAS или Nextcloud;
• exportArtifact #3: Подключите внутренний вебхук компании или веб-хук n8n для отправки стандартизированных JSON-логов.