Praxisnahe Workflow-Rezepte

Hier finden Sie sechs einsatzbereite Workflow-Vorlagen für alltägliche Produktivitätsaufgaben mit DuRT.

---

Rezept 1: Schnelle Dateitranskription ➔ SRT-Export

Einsatzbereich: Sie haben eine Videodatei und benötigen schnellstmöglich eine Untertiteldatei.

Schritte

1. MediaTranscription (Medientranskription)
2. ExportArtifact (Export)

Wichtige Einstellungen

• MediaTranscription ➔ Wort-Zeitstempel: ✅ Aktivieren (für korrekte SRT-Timecodes)
• ExportArtifact ➔ Format: SRT wählen

---

Rezept 2: Meeting-Aufnahme + KI-Zusammenfassung ➔ TXT-Export

Einsatzbereich: Aus einer Besprechungsaufnahme ein sauberes Protokoll mit Aktionspunkten erstellen.

Schritte

1. MediaTranscription (Medientranskription)
2. LLMProcess (Korrektorat-Modus)
3. LLMProcess (Zusammenfassungs-Modus)
4. ExportArtifact (Export)

Wichtige Einstellungen

• MediaTranscription ➔ Sprechertrennung: ✅ Aktivieren
• LLMProcess #1: Modus Proofreading (bereinigt Erkennungsfehler)
• LLMProcess #2: Modus Summary (formuliert Beschlüsse und Aufgaben)
• ExportArtifact ➔ Format: TXT wählen

---

Rezept 3: Podcast-Transkription + Übersetzung ➔ Zweisprachiges SRT

Einsatzbereich: Englische Podcasts oder Videos ins Deutsche übersetzen und zweisprachige Untertitel erstellen.

Schritte

1. MediaTranscription (Medientranskription)
2. LLMProcess (Übersetzungs-Modus)
3. ExportArtifact (Export)

Wichtige Einstellungen

• MediaTranscription ➔ Wort-Zeitstempel: ✅ Aktivieren
• LLMProcess ➔ Modus: Translation, Zielsprache: Deutsch
• ExportArtifact ➔ Format: SRT und VTT

---

Rezept 4: Live-Untertitel ➔ Textprotokoll exportieren

Einsatzbereich: Live-Meetings mitlesen und anschließend ein vollständiges Wortprotokoll speichern.

Schritte

1. RealtimeASR (Echtzeit-Spracherkennung)
2. ExportArtifact (Export)

Wichtige Einstellungen

• RealtimeASR ➔ Audioquelle: Systemton oder Mikrofon
• RealtimeASR ➔ AEC: ✅ Aktivieren
• ExportArtifact ➔ Format: TXT oder SRT

---

Rezept 5: Sprachenlernen — Video-Transkription + Übersetzung + TTS

Einsatzbereich: Fremdsprachige Videos analysieren, übersetzen und per TTS in optimalem Tempo nachhören.

Schritte

1. MediaTranscription (Medientranskription)
2. LLMProcess (Übersetzungs-Modus)
3. TextToSpeech (Sprachsynthese)
4. ExportArtifact (Export)

Wichtige Einstellungen

• TextToSpeech ➔ Tempo: Auf 0,8x für besseres Hörverstehen anpassen
• ExportArtifact ➔ Format: MP3 + SRT

---

Rezept 6: Video-Nachvertonung — Transkription + Übersetzung + TTS + Audio-Export

Einsatzbereich: Fremdsprachige Videos mit einer neuen, synchronen deutschen Tonspur versehen.

Schritte

1. MediaTranscription (Medientranskription)
2. LLMProcess (Korrektorat-Modus)
3. LLMProcess (Übersetzungs-Modus)
4. TextToSpeech (Sprachsynthese)
5. ExportArtifact (Export)

Wichtige Einstellungen

• TextToSpeech: Passende Sprecherstimme auswählen
• ExportArtifact ➔ Format: AAC oder MP3