macOS-Berechtigungsleitfaden

Um Systemaudio und Mikrofonsignale in Echtzeit erfassen zu können, benötigt DuRT entsprechende macOS-Systemberechtigungen.

---

Erforderliche Berechtigungen

Berechtigung	Verwendungszweck	Pfad in den Systemeinstellungen
Mikrofon	Erfassung Ihrer Sprache bei Besprechungen oder Live-Präsentationen	Systemeinstellungen ➔ Datenschutz & Sicherheit ➔ Mikrofon
Bildschirm- & Systemaudioaufnahme	Erfassung des internen Tons von Browsern, Zoom, YouTube, Teams etc.	Systemeinstellungen ➔ Datenschutz & Sicherheit ➔ Bildschirm- & Systemaudioaufnahme
Spracherkennung	Nutzung des integrierten Apple On-Device/Online-Spracherkennungs-Frameworks	Systemeinstellungen ➔ Datenschutz & Sicherheit ➔ Spracherkennung

---

Schritt-für-Schritt-Anleitung

1. Bildschirm- & Systemaudioaufnahme (ScreenCaptureKit)

DuRT nutzt das offizielle Apple ScreenCaptureKit-Framework zur direkten Erfassung von sauberem Systemaudio. Es ist keine Installation von Kernel-Treibern oder virtuellen Soundkarten von Drittanbietern (wie BlackHole oder Soundflower) erforderlich.

1. Wenn Sie in DuRT zum ersten Mal Live-Untertitel starten, erscheint ein Systemdialog.
2. Klicken Sie auf Systemeinstellungen öffnen.
3. Suchen Sie DuRT in der Liste und aktivieren Sie den Schalter.
4. Starten Sie DuRT bei Aufforderung neu, um die Änderung zu übernehmen.

2. Mikrofonberechtigung

Wenn Sie das eingebaute oder ein externes Mikrofon als Audioquelle auswählen:

1. macOS zeigt eine Zugriffsanfrage für das Mikrofon an.
2. Klicken Sie auf OK, um den Zugriff zu erlauben.

3. Spracherkennungsberechtigung

Wenn Sie Apple-Spracherkennung als Erkennungs-Engine verwenden:

1. Klicken Sie in der Systemanfrage für Spracherkennung auf OK.

---

Fehlerbehebung bei Berechtigungen

Falls Berechtigungen aktiviert sind, die Audioerfassung aber dennoch blockiert wird:

1. Öffnen Sie Systemeinstellungen ➔ Datenschutz & Sicherheit.
2. Navigieren Sie zur entsprechenden Berechtigung (z. B. Bildschirm- & Systemaudioaufnahme).
3. Deaktivieren Sie den Schalter für DuRT kurz und aktivieren Sie ihn erneut.
4. Beenden Sie DuRT vollständig (⌘ + Q) und starten Sie die App neu.