Subtítulos en Vivo y en Tiempo Real
La función de Subtítulos en Vivo de DuRT proporciona reconocimiento de voz en tiempo real con latencia ultrabaja para transmisiones en directo, videoconferencias internacionales, clases de idiomas y podcasts.
Capacidades Principales
- Captura de Audio del Sistema: Transcribe directamente el audio de Safari, Chrome, Zoom, Microsoft Teams, YouTube, Spotify o cualquier otra aplicación.
- Entrada de Micrófono: Conversión de voz a texto en tiempo real con selección de dispositivos de micrófono.
- Cancelación de Eco Acústico (AEC): Filtra la retroalimentación de los altavoces al capturar audio del micrófono junto con el del sistema.
- Ventana Flotante de Subtítulos: Ventana translúcida y personalizable que permanece siempre visible sobre otras aplicaciones.
La Ventana Flotante
Ofrece la máxima visibilidad con la mínima distracción:
- Siempre en Primer Plano: Mantiene los subtítulos visibles sobre presentaciones a pantalla completa, reproductores de video y editores de código.
- Apariencia Personalizable: Ajusta la transparencia del fondo, el tamaño y la familia de la fuente y el color del texto.
- Visualización Bilingüe: Muestra la transcripción original y los subtítulos traducidos de forma simultánea.
Comparativa de Fuentes de Audio
| Fuente de Audio | Tecnología | Caso de Uso Recomendado |
|---|---|---|
| Audio del Sistema | ScreenCaptureKit | Reuniones online (Zoom/Teams), YouTube, podcasts, videos |
| Micrófono | CoreAudio / AVAudioEngine | Discursos propios, presentaciones, clases presenciales, entrevistas |
| Micrófono + AEC | Hardware / DSP AEC | Salas de reuniones con altavoces abiertos |
Opciones de Motores para Subtítulos en Vivo
- Apple Speech Recognition:
- Sin configuración previa, integrado en macOS con soporte de dictado offline en el dispositivo.
- Flujo de palabras en tiempo real con puntuación automática.
- Pasarela OneASR:
- Conéctate a servidores OneASR locales o remotos para reconocimiento multilingüe de alta precisión.
- APIs en Tiempo Real en la Nube (OpenAI / Cloud):
- Transcripción en vivo de alta precisión acelerada por la nube.