实时字幕与悬浮窗

DuRT 的 实时字幕 (Live Caption) 功能为跨国视频会议、海外网课、生肉视频观看、播客收听及直播提供超低延迟的实时语音转文字能力。

核心亮点

系统音频原生内录：直接捕获来自 Safari、Chrome、Zoom、腾讯会议、YouTube、Spotify 等任何正在发声的应用。
麦克风输入：实时将现场发言或演讲转录为文字。
AEC 回声消除：在外放喇叭与麦克风同时开启时，自动过滤扬声器回声，防止串音。
半透明置顶悬浮窗：轻巧灵动，可悬停于全屏 PPT、代码编辑器或视频播放器上方。

悬浮字幕窗定制

始终置顶 (Always on Top)：保证字幕不被其他窗口遮挡。
个性化视觉定制：自由调节背景毛玻璃透明度、字体大小、字体系列与文字颜色。
双语对照显示：同时呈现语音原文与 AI 翻译后的译文字幕。

音源类型对比

音频来源	底层技术	推荐适用场景
系统音频 (System Audio)	ScreenCaptureKit	跨国在线会议、网课视频、YouTube/播客、电影
麦克风 (Microphone)	CoreAudio / AVAudioEngine	个人发言演讲、课堂笔记、现场面对面采访
麦克风 + AEC	硬件/DSP 声学回声消除	外放音箱开启的会议室多方讨论

可选引擎支持

Apple 语音识别：内置免配置，支持设备端离线听写，即开即用，原生低功耗。
OneASR 聚合网关：连接自建或局域网 OneASR 服务，享受更高准确度与多语言识别。
OpenAI / 云端实时 API：云端算力加持的高准确度流式转录。