即時字幕與懸浮視窗

DuRT 的 即時字幕 (Live Caption) 功能為跨國視訊會議、海外線上課程、無字幕影音觀看、Podcast 收聽及直播提供超低延遲的即時語音轉文字能力。

核心亮點

系統音訊原生內錄：直接擷取來自 Safari、Chrome、Zoom、騰訊會議、YouTube、Spotify 等任何正在發聲的應用程式。
麥克風輸入：即時將現場發言或演講轉錄為文字。
AEC 回音消除：在喇叭外放與麥克風同時開啟時，自動過濾揚聲器回音，防止串音。
半透明置頂懸浮視窗：輕巧靈動，可懸停於全螢幕簡報、程式碼編輯器或影片播放器上方。

懸浮字幕視窗自訂

始終置頂 (Always on Top)：保證字幕不被其他視窗遮擋。
個性化視覺自訂：自由調整背景毛玻璃透明度、字級大小、字型家族與文字顏色。
雙語對照顯示：同時呈現語音原文與 AI 翻譯後的譯文字幕。

音源類型對比

音訊來源	底層技術	推薦適用場景
系統音訊 (System Audio)	ScreenCaptureKit	跨國線上會議、線上課程影片、YouTube/Podcast、電影
麥克風 (Microphone)	CoreAudio / AVAudioEngine	個人發言演講、課堂筆記、現場面對面採訪
麥克風 + AEC	硬體/DSP 聲學回音消除	喇叭外放開啟的會議室多方討論

可選引擎支援

Apple 語音辨識：內建免配置，支援裝置端離線聽寫，即開即用，原生低功耗。
OneASR 聚合閘道：連接自建或區域網路 OneASR 服務，享受更高準確度與多語言辨識。
OpenAI / 雲端即時 API：雲端算力加持的高準確度串流轉錄。