Espacios de Trabajo
Un Espacio de Trabajo (Workspace) en DuRT es un contenedor que almacena su propio historial independiente de sesiones y transcripciones. Piensa en él como una carpeta de proyecto: todo lo que grabes, transcribas y proceses dentro de un espacio de trabajo permanece allí, separado de tus otros espacios.
¿Qué es un Espacio de Trabajo?
Cuando completas una sesión de grabación en DuRT, los resultados (transcripciones, texto procesado por IA, marcas de tiempo) se guardan como tareas en el historial. Los espacios de trabajo te permiten organizar este historial por propósito, evitando tener que buscar en una lista interminable.
Cada espacio de trabajo conserva:
- Su propio historial de tareas (todas las sesiones anteriores).
- Su propio contexto de sesión (continuidad de texto entre sesiones, si está activada).
- Almacenamiento independiente: cambiar de espacio de trabajo nunca mezcla los registros.
NOTE
Las configuraciones globales (qué motor de reconocimiento o servicio LLM utilizar) se comparten entre todos los espacios de trabajo. Solo el historial grabado está aislado por espacio de trabajo.
El Espacio de Trabajo Predeterminado
DuRT crea automáticamente un espacio de trabajo Default cuando inicias la aplicación por primera vez. Si no necesitas separar tu historial, puedes utilizar este espacio indefinidamente sin ninguna configuración adicional.
Crear un Nuevo Espacio de Trabajo
- Abre Ajustes en DuRT.
- Ve a la pestaña Espacio de Trabajo (Workspace).
- Haz clic en el botón ＋ Añadir.
- Introduce un nombre para tu espacio de trabajo (por ejemplo, "Reuniones de Trabajo", "Práctica de Idiomas", "Personal").
- Pulsa Confirmar para crearlo.
El nuevo espacio de trabajo estará disponible de inmediato y comenzará con un historial vacío.
TIP
Utiliza nombres cortos y descriptivos para distinguir fácilmente entre espacios de trabajo al alternar entre ellos.
Cambiar de Espacio de Trabajo
Para cambiar a un espacio de trabajo diferente:
- Abre el selector de espacios de trabajo desde la ventana principal de DuRT o en Ajustes → Espacio de Trabajo.
- Haz clic en el espacio de trabajo que deseas activar.
- DuRT cargará inmediatamente el historial de ese espacio de trabajo en el panel de sesiones.
NOTE
Cambiar de espacio de trabajo no interrumpe una sesión de grabación activa. Finaliza o detén tu sesión actual antes de cambiar para asegurar que se guarde en el espacio correcto.
Casos de Uso
Los espacios de trabajo son especialmente útiles cuando utilizas DuRT en distintos contextos:
Trabajo y Profesional
Crea un espacio de trabajo Trabajo para reuniones, llamadas y presentaciones. Mantén un espacio Personal separado para entretenimiento o notas cotidianas.
Aprendizaje de Idiomas
Configura un espacio específico para Práctica de Idiomas. Todas tus sesiones de escucha en un idioma extranjero permanecerán agrupadas, facilitando la revisión del vocabulario y el progreso.
Múltiples Idiomas
Si alternas con frecuencia entre idiomas (por ejemplo, podcasts en inglés y conferencias en japonés), puedes usar un espacio de trabajo por cada idioma para evitar mezclar transcripciones.
Proyectos o Clientes
Profesionales independientes y estudiantes pueden crear un espacio de trabajo por cada cliente o asignatura, facilitando la revisión de todo el material relacionado con un tema específico.
Eliminar un Espacio de Trabajo
CAUTION
Al eliminar un espacio de trabajo, se borra permanentemente todo el historial de tareas almacenado en él. Esta acción no se puede deshacer.
Para eliminar un espacio de trabajo:
- Ve a Ajustes → Espacio de Trabajo.
- Selecciona el espacio de trabajo que deseas eliminar.
- Haz clic en el botón Eliminar (icono de papelera) y confirma la acción.
El espacio de trabajo predeterminado (Default) no se puede eliminar.